..: ¡Aprender turco es más fácil de lo que imaginas! :...

Muchos viajeros piensan que hablar turco es muy difícil. Para animar un poco a las personas  que tienen la intención de visitar Turquía,   voy a decir en primer lugar que en el turco existen mas de mil palabras parecidas o iguales que en el castellano. La mayoría de estas palabras se  empezaron utilizar por los turcos a partir del siglo pasado por influencia del francés.

Para comunicarse  fácilmente solo tienen que aprender unas cinco palabras. Con estas palabras y con otra  lista de palabras importantes se pueden expresar muchas cosas. Ya verán qué fácil es.

La primera palabra que hay que saber es “var” Significa “hay” “existe” “sí”, o sea, algo positivo

(En el turco la “v” se pronuncia como la “v” del antiguo castellano, no es como la "b" de barco)

La segunda es “yok”. Significa “no hay” “no existe” “no”.

La tercera que tienen que saber es “mi”* o “mu”. Como sufijo, se añade al final de la palabra. Sirve para formar la interrogación

Ejemplo: var mi? (¿hay?) | yok mu? (¿no hay?)

*(En “mi” la letra “i” es un poco complicada: realmente no es una  “i”, es una “i” sin punto y se pronuncia entre la i y la e cerrada. La he escrito así porque los programas que se utilizan no serán compatibles con el turco, y eso provocaría problemas, ya que  en lugar de la letra se vería un cuadrito. Cuando dicen “mi” tampoco pasa nada y se entiende.

---

Bueno, ya sabemos las principales palabras y podemos empezar a hablar en turco.

Preguntamos : Su var mi? ¿Tiene agua? La respuesta seria

                   a) var : si        |       b) yok: no

                    Bira yok mu? ¿No tiene cerveza?  La respuesta seria

                  a) var : si        |       b) yok: no

Reclamamos : Havlu yok! : ¡No hay toalla! (por ejemplo; en la habitación del hotel )

Afirmamos:    Su var :Tengo (Hay) agua ( por ejemplo; un amigo te pregunta qué tienes en la bolsa)

Como pueden ver, en lugar de su, bira o havlu pueden poner otra palabra turca para expresar muchas de las cosas que puedan necesitar.

---

Ahora pasamos a aprender unas palabras clave

1. Nerede?    ¿dónde?

        Otobus nerede?   ¿Dónde esta el autobús?
        Otopark nerede?  ¿Dónde esta el aparcamiento (estacionamiento) ?
        Restoran nerede? ¿Dónde esta el restaurante?

La respuesta será con el idioma internacional: Señalando con el dedo

2.Ne Kadar?  ¿Cuánto es? :
 Es muy útil para empezar a regatear sobre el precio

En el restaurante decimos : Hesap lütfen: La cuenta por favor.
También  se puede decir ne kadar? o hacer como si escribiese al aire